Not quite clueless - temperature gauge

["James Pickard" <geowiz.sgy@cox.net>]

I'm removing the dash in my bug-eye to recover it.  (Nothing like dealing
with 47 year old dirt.)  I've got it all out with the exception of the
temperature/oil pressure gauge.  It looks like I have to disconnect the
temperature sensor at the radiator and remove the whole thing, as I don't
see how to disconnect the lead at the gauge.  Is this correct, or is there
an easier way to get it out?  Thanks.

Jim Pickard
B9473298 ('65 Tiger)
AN5L/12109 ('59 Sprite)
Lafayette, LA