Re: Healey to Deutschland

[Agustin de la Calle <delacall@bcmp.med.harvard.edu>]

Hi Henry,
and here the native German speaker:
Ein kleiner Stein (=Steinchen) hat meinen Auspuff kaputt gemacht.
Das ist schade.
(Too bad)
        Agustin

On Wed, 5 Oct 1994 WILSONHB@ctrvax.Vanderbilt.Edu wrote:

> Rough German for what you want to say (I'm not a native speaker):
> Ein kleines Stein hat mein Auspuff kaputt gemacht!
> Literally:  A little stone broke my exhaust.
> 
> I'd have done better but I'm away from my Woerterbuch.
> Pfirti,
> Henry Wilson
> 59 Austin Healey 100-6
>