triumphs
[Top] [All Lists]

Re: Translation needed

To: "Tomislav Marincic" <TomAndKate@compuserve.com>, "Triumph list" <triumphs@autox.team.net>
Subject: Re: Translation needed
From: "zink" <zink@pdq.net>
Date: Wed, 10 Feb 1999 01:18:47 -0600charset="iso-8859-1"
I may be wrong here, and I'm sure if I am it will be quickly pointed out,
that white spirit is mineral spirits. But, if you find the shop selling
Tanqueray, you ain't in a hardware store.  At least not like we have here,
in Texas.

Larry Zink
Z group Racing and Performance
Houston, Texas
----- Original Message -----
From: Tomislav Marincic <TomAndKate@compuserve.com>
To: Triumph list <triumphs@autox.team.net>
Sent: Tuesday, February 09, 1999 3:27 PM
Subject: Translation needed


>
>        Listerati,
>
>        I'm about to Waxoyl my TR frame, and the instructions on the can
>say to use "white spirit" to dilute the Waxoyl for use with the 360-degree
>spray attachment.
>
>        If I were in a North American hardware store holding a can of
>"white spirit", what exactly would it say on the label? Laquer thinner?
>Paint thinner? Coleman fuel? Tanqueray?
>
>        Thanks,
>
>        Tom Marincic
>        Sporting "Dalmatian" look from painting under car with POR-15



<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>