spitfires
[Top] [All Lists]

Re: Dangers of machine translations (now OFF topic)

To: spitfires@autox.team.net
Subject: Re: Dangers of machine translations (now OFF topic)
From: Reed Mideke <rmideke@interbase.com>
Date: Thu, 04 Nov 1999 14:56:41 -0800
Ah yes, the excellent sport of babelfishing.
1) Go to babelfish.altavista.com
2) Enter some text
3) Translate it to various languages and back to english

Pauls Message
english->french->english->german->english->italian->english
---------
sure external part is one here * ahem *... the good translate places.
Us hour is a group of the outside of the application packet, that it
translate of the languages. They can see that over, that they indicate
them fonctionnent..can ' T? 

Paul Tegler 
OBie - BGT 1973 - daily rape of the manager
http://www.teglerizer.com/mgstuff/ob_description.htm 
- Spitfire 1980 with O/D - in
http://www.teglerizer.com/triumphstuff/spit80.htm RH-HAVE 
Punkin '- Spitfire 1978 - in the great shape!
http://www.teglerizer.com/triumphstuff/spit78.htm 
Greene - 1972 round curvings of the miniature of magnesium of the turn
to the inside of
the email of the job: wizardz@toad.net http://www.teglerizer.com 
--------
I don't know where the 'daily rape of the manager' in your sig
came from (I never thought of MGs that way), but I'll be sure not to
get managment job at your work ;-)

And bablefish actually does a pretty good job on the first cycle.

wizardz wrote:
> 
> there are a few *ahem* well translated...
> sites out there. There are a bunch of software packages out now that will
> translate languages. You can see how well they work ..can't you?
> 
> Paul Tegler
> OBie - 1973 BGT - Daily Driver  
>http://www.teglerizer.com/mgstuff/ob_description.htm
> Rat - 1980 Spitfire  w/  O/D - in re-hab 
>http://www.teglerizer.com/triumphstuff/spit80.htm
> Punkin' - 1978 Spitfire - in Superb Shape! 
>http://www.teglerizer.com/triumphstuff/spit78.htm
> Greene - 1972 Round Wheel arch MG Midget in the works
> email: wizardz@toad.net        http://www.teglerizer.com
> 

-- 
Reed Mideke                                        rmideke@interbase.com

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>