morgans
[Top] [All Lists]

RE: Britspeak & American slang

To: "'Morgans'" <morgans@autox.team.net>
Subject: RE: Britspeak & American slang
From: "DeLuca, Joseph" <Joseph.DeLuca@wl.com>
Date: Mon, 18 Jan 1999 10:29:40 -0500
Gerry,

When I was a teenager the '32 Ford hotrod was a 
called "Deuce Coupe".

The "Duce Coupe", on the other hand, was a Fiat
Topolino previously owned by Benito Mussolini in
his salad days.

Joe DeLuca
Sparta, NJ
'62 yellow 4/4 competition model
Morgan 3/4 Group, USA



-----Original Message-----
From: Willburn, Gerry [mailto:Gerry.Willburn@trw.com]
Sent: Monday, January 18, 1999 10:17 AM
To: 'Ernest(Chip) Brown'; F Kuzyk
Cc: FPS3@aol.com; morgans@autox.team.net
Subject: RE: Britspeak & american slang


Chip,

When I was a teenage hotrodder, a "Duce" was a 32' Ford and could be any
body style.  Hence a "Duce Coupe" as opposed to a "Duce Roadster."

Gerry


> -----Original Message-----
> From: Ernest(Chip) Brown [SMTP:ebrown@ms.com]
> Sent: Sunday, January 17, 1999 9:41 AM
> To:   F Kuzyk
> Cc:   FPS3@aol.com; morgans@autox.team.net
> Subject:      Re: Britspeak & american slang
> 
> First of all, its "deuce", as in "two". A deuce coupe is a two door
> thirties
> Ford coupe. "Nerf" refers to "nerf bars" A nerf bar is a nicely made
> curved
> piece of chromed steel tubing, closed at both ends, welded to a bracket
> and used
> as a minimalist bumper for a customized car. Lakes pipes were called cut
> outs in
> the East. Same thing. Bypass the muffler, make big noise. Chip Brown
> 
> F Kuzyk wrote:
> 
> > Shades of the song "Little Duce Coupe". I know what Lake pipes are, but
> > what's a "nerf"? Hablos Anglais, Fred!
> >

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>