What language do the Aussies speak???:):):)
>
> From: "Patrick and Caroline Quinn" <p_cquinn@tpg.com.au>
> Date: 2008/09/06 Sat AM 02:32:03 EDT
> To: "'Alan Seigrist'" <healey.nut@gmail.com>, <healeyray@yahoo.com>
> CC: 'List Healey' <healeys@autox.team.net>
> Subject: Re: [Healeys] help with French
>
> G'day
>
> Yes Babelfish is great, but it's lacking in some important aspects.
>
> Like there isn't any Australian - American translator.
>
> Had some interesting interpretations of what I was saying in the US. Then
> again I was in California.
>
> Hoo Roo
>
> Patrick Quinn
> Sydney, Australia
>
> -----Original Message-----
> From: healeys-bounces+p_cquinn=tpg.com.au@autox.team.net
> [mailto:healeys-bounces+p_cquinn=tpg.com.au@autox.team.net] On Behalf Of
> Alan Seigrist
> Sent: Saturday, 6 September 2008 4:18 PM
> To: healeyray@yahoo.com
> Cc: List Healey
> Subject: Re: [Healeys] help with French
>
> Ray -
>
> If you two are simply writing to each other using email, there is a pretty
> decent automatic translator on the internet. The translation won't be
> perfect, but you will get the gist of it. It's also good because you can
> translate your English response back into French for him to read.
>
> http://babelfish.yahoo.com/
>
> I've been using Babelfish for years.
>
> Alan
>
> '52 A90
> '53 BN1
> '64 BJ8
>
>
> On Sat, Sep 6, 2008 at 12:08 PM, Ray Juncal <healeyray@yahoo.com> wrote:
>
> > Can someone on the list help me with some French translation? A fellow in
> > France wants one of my valve covers for his Healey. His English is not
> > good
> > and my French is worse. Contact me off list.
> > Thanks
> > Ray Juncal
> _______________________________________________
> _______________________________________________
> Support Team.Net http://www.team.net/donate.html
>
> Healeys@autox.team.net
> http://autox.team.net/mailman/listinfo/healeys
>
> You are subscribed as tomfelts@windstream.net
>
> http://www.team.net/archive
_______________________________________________
Support Team.Net http://www.team.net/donate.html
Healeys@autox.team.net
http://autox.team.net/mailman/listinfo/healeys
http://www.team.net/archive
|