No, actually Mr. Jones would be addressed as Jones-san by a Japanese person.
-----Original Message-----
From: owner-datsun-roadsters@autox.team.net
[mailto:owner-datsun-roadsters@autox.team.net]On Behalf Of The Dread
Pirate Roberts
Sent: Thursday, April 18, 2002 8:59 AM
To: SLBESQ@aol.com
Cc: Pre_Z@msn.com; datsun-roadsters@autox.team.net
Subject: Re: MR2, by Nissan? Oops!
In which case Nissan would be 2MR...
SLBESQ@aol.com wrote:
> In a message dated 4/17/02 7:10:44 AM Pacific Daylight Time,
> svgkm@halley.ca.essd.northgrum.com writes:
>
>
>
>> Seems to me that MR2 = San Ni, not Nissan...
>
> except that the japanese don't put the "san" in front of the name, they
put it behind,
> as in "hiroshi-san"
/// datsun-roadsters@autox.team.net mailing list
/// datsun-roadsters@autox.team.net mailing list
|