Nick,
the ad say, or rather - should be read as:
Triumph TR4 from 1963
Model: Triumph TR4
Year: 1963
VIN: CT11880L
Condition: Very nice and easy to drive original car. Slight
rebuild work needed. Engine OK with healthy oil pressure and
no noices. Never been in an accident, never been welded upon,
nice original interior trim. Easy to have inspected! [MOT'd..?]
Price: Sold
No demonstration without prior arrangement!
Book your appointment here.
Mogelmosevej 26 - DK6630 Rodding - Tel. Int+45-20910058 -
E-mail: peter@evergreenmotors.dk
Rodding is roughle 40km 25miles ESE of Esbjerg in Jutland, Denmark
Best regards
/Odd
--
Odd Hedberg
Pomonagatan 4 International liaison secretary, TR8-rep.,
SE-74236 Osthammar Membership Registrar, MHRF-ansvarig etc
Sweden Triumph Club of Sweden
'80 TR8 DHC EFi TPZDV8AT211468 Midas Gold
E-mail: odd@triumphclub.se
Club URL: http://www.triumphclub.se/
Telephone/Mobilephone: Int+ 46-(0)17317131 / 46-(0)706917131
Geographical Position: N 60015'03.215" E 18022'40.770" +14.76m asl
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- --
-----Original Message-----
> Message: 5
> Date: Mon, 12 Nov 2007 21:12:19 -0800 (PST)
> From: nwolf@u.washington.edu
> Subject: [TR] Anybody speak Danish?
> To: triumphs@autox.team.net
>
> Once in a while, idle curiosity leads me to google around
> for my old TR4, CT11880L, which I sold in San Jose in early
> 2004. I never found anything until today, when the following
> showed up:
> http://tinyurl.com/2oxlrf
> That's the car! Looks the same as ever.
> I miss it, even though I have another one now in much better
> shape.
> My question is: Anybody speak Danish? I'm just curious to
> know what they said about it, and babelfish.altavista.com
> doesn't speak the language. I'm guessing "Solgt" means "Sold"...
>
> Thanks in advance.
> -Nick
> '64-ish TR4
>
> P.S.
> The really weird thing is that when it was for sale in '04,
> it almost went to someone in Sweden. Must be a real market
> for these cars in Scandinavia. At least the blue ones...
_______________________________________________
Support Team.Net http://www.team.net/donate.html
This list supported in part by the Vintage Triumph Register
http://www.vtr.org
http://www.team.net/donate.html
Triumphs@autox.team.net
http://autox.team.net/mailman/listinfo/triumphs
|