| To: | "Triumphs" <triumphs@Autox.Team.Net>, |
|---|---|
| Subject: | RE: UK to US English |
| From: | "Randall" <tr3driver@comcast.net> |
| Date: | Tue, 25 Jan 2005 16:12:00 -0800 |
> Actually, we would tend to say "spares" rather than "bits". "Bits" is > mostly used to refer to the state of the car (or some major portion of > it), as in "I've got the gearbox in bits at the moment". You say > "disassembled", n'est-ce pas? More commonly "apart", as in "I've got my Stag engine apart at the moment." Randall Never use a long word when a diminutive one will do. |
| <Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread> |
|---|---|---|
| ||
| Previous by Date: | RE: Help ID, Randall |
|---|---|
| Next by Date: | Re: Help ID / UK to US English, ZinkZ10C |
| Previous by Thread: | Re: UK to US English, TR250Driver |
| Next by Thread: | Re: UK to US English, Phil Ethier |
| Indexes: | [Date] [Thread] [Top] [All Lists] |