>From: "J.H. Roulleaux" <Jean.Rouleaux@skynet.be>
>Reply-To: "J.H. Roulleaux" <Jean.Rouleaux@skynet.be>
>To: "Cecil & Willy Monk" <whmonk@inetone.net>, David Massey
><105671.471@compuserve.com>
>CC: TR List <Triumphs@autox.team.net>
>Subject: Re: Anual year-end greetings
>Date: Thu, 23 Dec 1999 00:40:14 +0100
>
>
>Date sent: Wed, 22 Dec 1999 09:57:36 -0500
>From: David Massey <105671.471@compuserve.com>
>Subject: Re: Anual year-end greetings
>To: "Cecil & Willy Monk" <whmonk@inetone.net>
>Copies to: TR8 List <TR8@mercury.lcs.mit.edu>, TR List
><Triumphs@autox.team.net>,
> "Beth & Ken" <bethken@erols.com>
>Send reply to: David Massey <105671.471@compuserve.com>
>
>
>Message text written by "Cecil & Willy Monk"
> >Dave here is the Dutch holiday greeting. You can add it to next year's
>collection.
>
>Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
><
>
>Thanks. I'll add that to the list. Now I have Dutch and Swedish. Any
>others?
>
>Dave
>Dave, here is one you will not receive very often
>
>" Schéi Krëschtdeg a vill Gléck am neie Joer " ( luxemburgish)
>not Belgian Luxemburg but Grand Duchy of Luxemburg
>
>A Merry Christmas and Happy New Year to every body on the list
>
>Jean Roulleaux
How about:
"Le Shona Nollaig agus Ath-Bhlian go mait!"
That's Donnegal Gaelic from an Italian, married to a Border
Scot (from the land where there's more Gaelic speakers than in
Ireland...)
To our friends in Erin, hoist a Guinness for me and the missus,
we wishe we were there!!
Greg Petrolati Champaign, Illinois 1962 TR4 (CT4852L)
That's not a leak... My car's just marking its territory...
|