spridgets
[Top] [All Lists]

RE: Odd SUV Ads ,now bad translations

To: "Frank Clarici" <spritenut@exit109.com>, "Robert E. Shlafer" <PilotRob@webtv.net>, "Wm. Severin Thompson" <wsthompson@thicko.com>
Subject: RE: Odd SUV Ads ,now bad translations
Date: Mon, 13 Dec 2004 20:40:45 -0500
Cc: "CHRIS KOTTING" <ckotting@wideopenwest.com>, "David Lieb" <dbl@chicagolandmgclub.com>, spridgets-owner@Autox.Team.Net, "Spridgets" <spridgets@Autox.Team.Net>
ROFLMAO!
while i was somewhat detained as a toyota parts professional our
dealership's body shop was doing some minor work on a very very nice toyota
supra that was an older model.   i got the pleasure of taking the order and
looking evrything up for it.  i needed some of the body side mouldings wich
for that car came all prefinished in the correct body color.  the car was
black and (hey after the second side moulding i checked evry darn ones
description for this specific car because i found this hilarious!) evry
"black" moulding had the right toyota paint code desigantion but was
mispelled "BRACK"!    i had to get my manager to show him because he
thought i was pulling (like i have ever done anything like this before?) a
prank.  i was not! we laughed for days over it and decided it was such a
sterotypical literal screw up that we would not fill out one of the
correction cards that tyoyta provides dealers to send any discovered
mistakes into their corperate headquarters.  LOL!





<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
  • RE: Odd SUV Ads ,now bad translations, Unknown <=