I'll take a stab at this and see if all those years of French at school
really paid off. (never tried this before and it's many many years since
school).See text below for painful translation.
I would like to acquire a 6 cylinder 1937/38 Talbot Invincible London
Limousine. I think it is 3.5 or 4 liters. I researched in a technical
revue or manual. (lost this a bit but he says he has been unable to find
information in his research and is asking for your help or for addresses
of clubs or associations that may help.)
In anticipation f a satisfactory response etc etc.
**How'd I do folks?
John
Russell & Neola wrote:
>
> French not being one of my strong points, I got a bit lost after the first
> couple of lines. Perhaps someone can help Colin, or give me a translation?
>
> Russ Maddock
>
> ----- Original Message -----
> From: "JONES Colin FTF" <colin.jones@francetelecom.fr>
> To: "sunbeamclubdefrance" <sunbeamclubdefrance@mailcity.com>; "Webmaster"
> <Webmaster@sunbeam.org.au>
> Sent: Tuesday, August 22, 2000 7:02 PM
> Subject: Demande d'informations
>
> Je viens d'acquérir une Talbot Invincible London de 1937/38 Limousine de 6
> cylindres.
Je pense que c'est une trois litres et demi ou quatre litres.
> Je recherche une revue technique ou un manuel d'entretien.
Les recherches
> que
> j'ai déjà effectuées n'ont abouti à rien. J'espère que vous pourrez m'aider
> ou
> me diriger vers d'autres adresses de clubs ou associations.
> Dans l'attente d'une réponse satisfaisante, je
> vous
> remercie d'avance.
|